January 17, 2006

すかんぽ

今日の誕生花の一つ。 春の季題ともなっている。
漢字では「酸葉」「酸摸」「酸模」と書き、「すいば」と読むそうだ。『言海』に「すいば」は「すきはノ音便」と書かれていた。すなわち、「酸っぱい葉」ということなのだろう。
僕が子供の頃は「すっかんこ」と呼んでいた。調べてみたら、やはり「北海道方言」となっていて納得した。「酸っぱい」ことを「すっかい」と言っていたが、これから「すかんぽ」や「すっかんこ」が生まれたのであろう。

| | Comments (0) | TrackBack (0)